That's a good question. Tremolo on a violin doesn't really sound like vibrato and it doesn't really sound like a trill, but I think a trill might be the closest.
Tremolo is a very fast repeated articulation, a flutter tongue is probably the closest thing available to you. Whether you can do it in context or not is a different matter.